Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| importtext (mesaj) (Çevir) | Lütfen dosyayı [[Special:Export|dışa aktarım yardımcı yazılımıyla]] kaynak vikiden dışa aktarın. Bilgisayarınıza kaydedin ve buraya yükleyin. |
| importunknownsource (mesaj) (Çevir) | Bilinmeyen içeri aktarım kaynak türü |
| importuploaderrorpartial (mesaj) (Çevir) | İçe aktarılmış dosyanın yüklenmesi başarısız oldu. Dosyanın sadece bir kısmı yüklendi. |
| importuploaderrorsize (mesaj) (Çevir) | İçe aktarılmış dosyanın yüklenmesi başarısız oldu. Dosya, izin verilen yükleme boyutundan büyük. |
| importuploaderrortemp (mesaj) (Çevir) | İçe aktarılan dosyanın yüklenmesi başarısız oldu. Geçici dosya kayıp. |
| index-category (mesaj) (Çevir) | Dizinlenmiş sayfalar |
| index-category-desc (mesaj) (Çevir) | Bu sayfada <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> kodu var (ve bu işarete izin verilen bir ad alanında), bu yüzden normalde yapılmayacak olsa da, robotlar tarafından dizinleniyor. |
| infiniteblock (mesaj) (Çevir) | süresiz |
| intentionallyblankpage (mesaj) (Çevir) | Bu sayfa özellikle boştur. |
| interfaceadmin-info (mesaj) (Çevir) | $1 Site çapında CSS/JS/JSON dosyalarının düzenleme izinleri kısa süre önce <code>editinterface</code> sağından ayrıldı. Bu hatayı neden aldığınızı anlamıyorsanız [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki_1.32/interface-admin]] sayfasına bakın. |
| interlanguage-link-title (mesaj) (Çevir) | $1 - $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (mesaj) (Çevir) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (mesaj) (Çevir) | $1 - $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (mesaj) (Çevir) | $1 |
| internalerror (mesaj) (Çevir) | Dahili hata |
| internalerror-fatal-exception (mesaj) (Çevir) | "$1" tipinde hayati istisna |
| internalerror_info (mesaj) (Çevir) | Dahili hata: $1 |
| invalid-chunk-offset (mesaj) (Çevir) | Geçersiz öbek ofseti |
| invalid-content-data (mesaj) (Çevir) | Geçersiz içerik verisi |
| invalid-indicator-name (mesaj) (Çevir) | <strong>Hata:</strong> Sayfa durum göstergelerinin <code>name</code> özelliği boş olamaz. |
| invalidateemail (mesaj) (Çevir) | E-posta doğrulamasını iptal et |
| invalidemailaddress (mesaj) (Çevir) | Geçersiz bir biçiminde yazıldığından dolayı bu e-posta adresi kabul edilemez. Lütfen geçerli bir biçimde e-posta adresi yazın veya bu bölümü boş bırakın. |
| invalidtitle (mesaj) (Çevir) | Geçersiz başlık |
| invalidtitle-knownnamespace (mesaj) (Çevir) | "$2" alan adı için "$3" metni geçersiz bir başlık |
| invalidtitle-unknownnamespace (mesaj) (Çevir) | Bilinmeyen $1 ad alanı sayısı ve geçersiz "$2" başlık |
| invert (mesaj) (Çevir) | Seçimi ters çevir |
| ip_range_exceeded (mesaj) (Çevir) | IP aralığı maksimum aralığını aşıyor. İzin verilen aralık: /$1. |
| ip_range_invalid (mesaj) (Çevir) | Geçersiz IP adres aralığı. |
| ip_range_toolarge (mesaj) (Çevir) | /$1 fazladan büyük aralık aralıkları izin verilmez. |
| ip_range_toolow (mesaj) (Çevir) | IP aralıklarına etkin bir şekilde izin verilmez. |
| ipaddressorusername (mesaj) (Çevir) | IP adresi, kullanıcı adı veya engel kimliği: |
| ipb-block-not-found (mesaj) (Çevir) | The block could not be made, but no existing block was found for "$1". If this problem persists, please [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users report it]. |
| ipb-blockingself (mesaj) (Çevir) | Kendinizi engellemek üzeresiniz! Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? |
| ipb-blocklist (mesaj) (Çevir) | Mevcut olan engellemeleri göster |
| ipb-blocklist-contribs (mesaj) (Çevir) | {{GENDER:$1|$1}} katkıları |
| ipb-blocklist-duration-left (mesaj) (Çevir) | $1 kaldı |
| ipb-change-block (mesaj) (Çevir) | Bu ayarlarla kullanıcıyı yeniden engelle |
| ipb-confirm (mesaj) (Çevir) | Engeli onayla |
| ipb-confirmaction (mesaj) (Çevir) | Bunu gerçekten yapmak istediğinize eminseniz, lütfen en alttaki "{{int:ipb-confirm}}" alanını işaretleyin. |
| ipb-confirmhideuser (mesaj) (Çevir) | "Kullanıcıyı gizle" seçiliyken bir kullanıcı engellemek üzeresiniz. Bu, kullanıcının adını tüm listeler ile günlük girişlerinde bastıracaktır. Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? |
| ipb-default-expiry (mesaj) (Çevir) | |
| ipb-default-expiry-ip (mesaj) (Çevir) | |
| ipb-disableusertalk (mesaj) (Çevir) | Kendi mesaj sayfasını düzenleme |
| ipb-edit-dropdown (mesaj) (Çevir) | Engelleme nedenleri düzenle |
| ipb-empty-block (mesaj) (Çevir) | Gönderilen engelde hiçbir kısıtlama etkinleştirilmedi. |
| ipb-hardblock (mesaj) (Çevir) | Bu IP adresi üzerinden giriş yapan kullanıcıları engelle |
| ipb-namespaces-label (mesaj) (Çevir) | Ad alanları |
| ipb-needreblock (mesaj) (Çevir) | $1 zaten engellenmiş. Ayarları değiştirmek istiyor musunuz? |
| ipb-otherblocks-header (mesaj) (Çevir) | Diğer {{PLURAL:$1|engelleme|engellemeler}} |
| ipb-pages-label (mesaj) (Çevir) | Sayfalar |